बड़ बजट वाली फिल्म ‘रामायण’ के रिलीज से पहिले सोशल मीडिया पर चर्चा तेज हो गइल बा कि का रणबीर कपूर आ यश जइसन बड़ कलाकारन के आवाज भी AI यानी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस से बनावल गइल बा? अब फिल्म के निर्देशक नितेश तिवारी एह अफवाह पर सफाई देत पूरा मामला साफ क देले बाड़ें।
‘रामायण’ में आवाज AI से नइखे बनल
Nitesh Tiwari on Ramayana: करीब 4000 करोड़ रुपिया के बजट वाली फिल्म ‘रामायण’ के लेके दर्शकन में जबरदस्त उत्साह देखे के मिल रहल बा। फिल्म 5 नवंबर के रिलीज होखे वाला बा आ एकर चर्चा लगातार बढ़ रहल बा। एह बीच सोशल मीडिया पर दावा कइल जा रहल रहे कि फिल्म के शानदार विजुअल इफेक्ट्स (VFX) के संगे रणबीर कपूर आ यश जइसन सितारन के आवाज भी कंप्यूटर आ AI के मदद से तैयार कइल गइल बा।
एह चर्चा के बाद फिल्म के निर्देशक नितेश तिवारी अमेरिका के लॉस एंजेलिस में फिल्म के प्रीमियर के दौरान एह मुद्दा पर खुल के आपन बात रखलें। ऊ साफ कइलें कि फिल्म में कलाकारन के आवाज के AI से बनावे के खबर गलत बा।
नितेश तिवारी के मुताबिक, AI के इस्तेमाल खाली लिप-सिंक यानी कलाकारन के होंठ के हरकत के अलग-अलग भाषा के डायलॉग से मिलावे खातिर भइल बा। फिल्म के डायलॉग असली कलाकार खुद डब कइले बाड़ें।
निर्देशक के कहना बा कि आवाज में AI के इस्तेमाल नइखे भइल। एह तकनीक के सहारा एह खातिर लिहल गइल बा, ताकि दुनिया के अलग-अलग भाषा बोले वाला दर्शक फिल्म के आपन भाषा में देख सकस आ पर्दा पर कलाकारन के होंठ के हरकत भी डायलॉग से मेल खाए।
आखिर AI के इस्तेमाल काहे कइल गइल?
जब कवनो फिल्म के अलग-अलग भाषा में डब कइल जाला, त कई बेर कलाकारन के होंठ के हरकत आ डबिंग के आवाज में अंतर देखे-सुने के मिलेला। एहसे दर्शकन के फिल्म देखे के अनुभव कुछ हद तक प्रभावित हो सकेला।
‘रामायण’ के टीम एह परेशानी के दूर करे खातिर AI तकनीक के इस्तेमाल कइले बिया। एकर मकसद ई बा कि हिंदी समेत अलग-अलग भाषा में फिल्म देखे वाला दर्शकन के सीन स्वाभाविक लागे आ कहानी के भाव ठीक से समझ में आवे।
एह तरह तकनीक के इस्तेमाल आवाज के नकली बनावे खातिर ना, बलुक अलग-अलग भाषा में फिल्म के प्रस्तुति बेहतर बनावे खातिर कइल गइल बा। निर्देशक के सफाई के बाद फिल्म के आवाज के लेके उठ रहल सवालन पर काफी हद तक विराम लागे के उम्मीद बा।
महर्षि वाल्मीकि के रामायण के आधार पर बनल बा कहानी
फिल्म के कहानी आ मूल ग्रंथ में बदलाव के सवाल पर भी नितेश तिवारी आपन बात रखले बाड़ें। ऊ बतवलें कि फिल्म के निर्माण में महर्षि वाल्मीकि के रामायण के आधार बनावल गइल बा।
निर्देशक के मुताबिक, कहानी के मूल भावना आ जरूरी प्रसंगन के साथ मनमानी नइखे कइल गइल। टीम पूरा श्रद्धा आ ईमानदारी के संगे रामायण के कथा के बड़े पर्दा पर पेश करे के कोशिश कइले बिया।
फिल्म में आधुनिक तकनीक आ शानदार विजुअल इफेक्ट्स के इस्तेमाल जरूर कइल गइल बा, बाकिर निर्देशक के कहना बा कि कहानी के मूल आधार महर्षि वाल्मीकि के रामायण ही बा।
एडवांस बुकिंग में भी देखे के मिल रहल बा जबरदस्त उत्साह
‘रामायण’ के रिलीज से पहिले टिकट के एडवांस बुकिंग के आंकड़ा भी चर्चा में बा। दिहल गइल जानकारी के मुताबिक, 80 शहरन में फिल्म के 2.62 लाख से अधिक टिकट एडवांस में बिक चुकल बा आ एहसे 14 करोड़ रुपिया से जादे के कमाई हो चुकल बा।
ई आंकड़ा बतावत बा कि फिल्म के लेके दर्शकन में उत्सुकता काफी बढ़ल बा। फिल्म में रणबीर कपूर आ यश जइसन बड़ कलाकारन के मौजूदगी के चलते भी दर्शक एकरा के देखे खातिर बेताब बाड़ें।
फिल्म के दूसरा भाग दिवाली 2027 में रिलीज करे के योजना बा। अब दर्शकन के नजर एह बात पर टिकल बा कि ‘रामायण’ बड़े पर्दा पर कहानी, अभिनय आ VFX के माध्यम से कइसन अनुभव देले।
No comments yet. Be the first to comment!